AKTUALIZÁCIA článku: 28.05.2020

Cestovanie do Švajčiarska, vlastným autom, je podmienené nutnosťou mať auto vybavené tak, aby spĺňalo všetky podmienky stanovené zákonom danej krajiny. Zároveň je nutné sa riadiť predpismi dopravných pravidiel danej krajiny.

---

Doklady predpísané Zákonom o cestnej premávke alebo osobitným predpisom

• Vodičský preukaz;
• Osvedčenie o evidencii vozidla alebo technické osvedčenie vozidla;
• doklad o Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zelená karta);
• doklad o vykonaní technickej kontroly;
• doklad o vykonaní emisnej kontroly, ak takejto kontrole vozidlo podlieha;
• doklad o zaplatení úhrady za užívanie vymedzených úsekov diaľnic, ciest pre motorové vozidlá alebo ciest I. triedy, ako aj označenie vozidla platnou nálepkou, ak vodič vozidla je kontrolovaný na takýchto komunikáciách;
• Doklad o zdravotnej spôsobilosti a Doklad o psychickej spôsobilosti, ak takejto povinnosti vodič vozidla podlieha.

 

---

Povinná výbava motorových vozidiel

• autolekárnička;
• nalepená známka označujúca krajinu (napr. SK; nestretol som sa s tým, žeby to kontrolovali);
• výstražný trojuholník (najmenej 50 metrov za vozidlom, 100 metrov na diaľnici, resp. rýchlostnej ceste);
• žiarovky a poistky.

 

---

Doplnková výbava vozidla (nie je povinná) – odporúčame

• reflexná vesta by mala byť v dosahu priamo zo sedadla vodiča; nie je povinné mať v aute vestu; vestu, ale odporúčame obliecť si každému, kto z vozidla vystúpi. Preto odporúčame mať v aute toľko viest, koľko osôb je v aute;
• náhradné koleso alebo bezmontážna opravná sada;
• príručný zdvihák + kľúč na matice (ak pri defekte je menené celé koleso);
• ťažné lano;
• hasiaci prístroj (je povinný v Poľsku);
• parkovacie hodiny;
• protisklzové reťaze;
• štartovacie káble;
• Správa o nehode (nie je v povinnej výbave, ale ak spôsobíte nehodu, odporúčame mať so sebou);
• kanister s pohonnou hmotou (do 5 litrov);
• snehové reťaze (hlavne vo väčších nadmorských výškach).

TIP:

Pripravte si svoje auto ešte pred cestou do Švajčiarska a vyhnite sa tak zbytočnému plateniu pokút. Čím skôr si skontrolujete povinnú a doplnkovú výbavu, tým viac peňazí vám v peňaženke ostane. Nezabudnite ani na servisnú prehliadku auta, ktorá vám zaručí bezchybné fungovanie. 

 

---

Povolená rýchlosť

• Obec: 50 km/h
• Hlavné a vedľajšie cesty mimo obce: 80 km/h
• Rýchlostné cesty: 100 km/h
• Dialnice: 120 km/h

 

---

Poplatky

• ročná diaľničná známka (01.12.2019 – 31.12.2020): 40 CHF

Okrem ďialničných poplatkov sú spoplatnené aj niektoré tunely (nižšie uvedené v poradí: názov tunela, cena – rok 2020, poznámka)

• Furka, 27 CHF (01.06.-30.09.); 33 CHF (01.10.-31.05.)/cena za auto do 3,5 t, čas na naloženie auta (vlak) 15 min, dĺžka tunela 15,4 km;
• Gotthard, zadarmo, potrebná diaľničná známka;
• Großer Sankt Bernhard, 31,20 CHF/cena za auto do 3,5 t, dĺžka tunela 5,8 km;
• Lötschberg, 27 CHF/cena za auto do 3,5 t, čas na naloženie auta (vlak) 15 min, dĺžka tunela 14,8 km;
• San Bernadino, zadarmo, potrebná diaľničná známka;
• Munt la Schera, 17 CHF (01.05.-30.11.)/cena za auto do 3,5 t, dĺžka tunela 3,6 km;
• Oberalp-Pass, 65 CHF/cena za auto s max. 9 miestami, nie je tunel
• Flüela-Pass, 33 CHF/cena za auto s max. 9 miestami, nie je tunel

 

---

Ostatné informácie

• Telefonovanie za volantom je možné len v tom prípade, ak vodič má nainštalované zariadenie na hlasné odpočúvanie, resp. „voľné ruky“ (HandsFree, pozn.). Porušenie tohto predpisu v niektorých prípadoch môže viesť k sankcii. Zariadenie nesmie odpútavať pozornosť vodiča pri riadení vozidla. Prijať alebo ukončiť hovor na mobilnom telefóne, ktorý je dobre upevnený, nepodlieha úplnému zákazu.
• Povolená hranica alkoholu v krvi od 01. 01. 2015 je 0,5 promile, dovtedy bola o niečo vyššia, 0,8 promile. Táto hranica neplatí pre profesionálnych vodičov, pre nováčikov, pre inštruktorov autoškoly, ktorí nesmú prekročiť hranicu 0,1 promile. Pod nováčikom sa rozumie šofér, ktorý práve spravil skúšky a získal vodičské oprávnenie. V rámci skúšobnej doby, ktorá trvá 3 roky, nesmie prekročiť hranicu 0,1 promile. Pri prvom porušení, v rámci skúšobnej doby, skúšobná doba sa predĺži o ďalší rok. V žiadnom prípade neodporúčam sadať si za volant, ak ste pili alkohol. Ohrozujete tak seba samých, ako aj ostatných účastníkov cestnej premávky.

Zákon rozlišuje tri stupne porušenia úrovne alkoholu v krvi:

• Od 0,5 ‰ do 0,79 ‰: Pokiaľ šoférujete s takouto úrovňou alkoholu v krvi, dostanete varovanie a pokutu.
• Od 0,5 ‰ do 0,79 ‰ plus dopravný priestupok: Pokiaľ sa dopustíte dopravného priestupku, dostanete finančnú pokutu so zákazom šoférovania najmenej na 1 mesiac; ale podľa závažnosti priestupku sankcie sa môžu vyšplhať až na 3 roky väzenia a bude vám uložená finančná pokuta.
• Od 0,8 ‰ a viac: Pokiaľ šoférujete s takouto úrovňou alkoholu v krvi, budete mať zákaz šoférovania minimálne na tri mesiace. Dostanete tiež finančnú pokutu alebo strávite až tri roky vo väzení. Suma závisí od vašej finančnej situácie. Tento priestupok sa zapisuje do registra trestov. Taktiež ste materiálne zodpovedný za vyšetrovanie a za administratívne poplatky s ním spojené. V prípade, že sa stane nehoda, alkohol je priťažujúcou skutočnosťou.

TIP:

Nezbudnite si kúpiť redukciu na zásuvku. Švajčiarsko má iné zásuvky, ako štandardne poznáme a nemusela by vám koncovka sedieť. Nie je nič horšie, ako mať vybitý mobil a nemať ho kde nabiť.

• Nedodržanie bezpečnej vzdialenosti tvorí 20 % najčastejších prípadov dopravných nehôd. Pri rýchlosti 120 km/h by ste mali ísť za autom vo vzdialenosti minimálne 32 m, t. j. časový úsek +/- 1 sekunda, aby nedošlo k nehode. Spolkový súd definoval bezpečnú vzdialenosť časovým úsekom 2 sekundy pri priaznivých poveternostných podmienkach. Táto povinnosť je ukladaná vodičom na rýchlostných cestách a na diaľniciach.
  
• Použitie kamery v aute vo Švajčiarsku zatiaľ nieje pevne stanovené. Z toho dôvodu, že používanie záznamovej techniky zasahuje do práv občanov, by sa kamera nemala používať. V princípe je možné použiť video záznam na svoju osobnú ochranu, pokiaľ tam nevidno tváre ostatných šoférov a iné identifikačné prvky ostatných účastníkov cestnej premávky. Je sporné, či použitie auto kamery je úplne zakázané; stále sa vedú rôzne diskusie o rôznych vyjadreniach. Doposiaľ však nebolo pevne stanovené.
• Antiradar, podobne ako aj v iných krajinách, je zakázaný. Sú zakázané aj navigácie, resp. aplikácie v mobile, ktoré môžu upozorniť na radar. V prípade odhalenia vodičovi hrozí vysoká pokuta, v niektorých prípadoch odobratie zariadenia, ba až trest odňatia slobody.
• Celodenné svietenie vo Švajčiarsku je povinné od 01. 01. 2014, predtým bolo len odporúčané. Nezabúdajte na to, že v prípade, že tzv. denné svietenie máte priamo z výroby, pri zhoršenej viditeľnosti, príp. v tuneli, nestačí. Je potrebné zapnúť si stretávacie svetlá, aby ste boli lepšie viditeľný, a to aj zadná časť auta; je to povinné.
• Použitie bezpečnostných pásov zo zákonná je povinné. V autách, ktoré sú vybavené bezpečnostnými pásmi, platí aj pre spolujazdcov. Podľa Art. 3a Abs. 1 VRV je povinné byť pripútaný. Od použitia bezpečnostných pásov sú oslobodení len tí ľudia, ktorí majú na to lekárske potvrdenie. Pre vodičov zo zahraničia, ktorí majú lekárske osvedčenie o oslobodení (možno ho získať na miestnom kantonálnom úrade), je to v súlade so smernicou 2003/20/EG (Art. 3a Abs. 2 VRV); resp. z medicínskych dôvodov podľa Art. 10 Abs. 4 SVG.
• Trúbenie, resp. zvukové výstražné znamenie smie vodič dávať len vtedy, keď je to potrebné na odvrátenie hroziaceho nebezpečenstva.
• Nedanie prednosti chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, býva riešené formou vysokej pokuty. Upozorňujeme na to, že v prípade, že chodec už vstúpil na vozovku pri priechode pre chodcov, resp. je tam náznak, že chce prejsť cez priechod, zastavte, aby ste sa tak vyhli možnej pokute. Odkazuje na to Zákon o cestnej premávke (Strassenverkehrsgesetz – SVG) Art. 33 SVG, a cestné dopravné predpisy (Verkehrsregelnverordnung – VRV) Art. 6 Abs. 1 und 2 VRV.
• Použitie zimných pneumatík v zákone nie je priamo zakotvené. V dopravnom zákone v časti Art. 26 Abs. 1 SVG sú sformulované základné pravidlá, ktoré nepriamo odkazujú na použitie zimných pneumatík, v nasledovnom znení: Každý sa musí správať na ceste tak, aby ostatných účastníkov dopravy neohrozil pri bežnom využívaní ciest. Odporúča sa použitie zimných pneumatík od októbra do Veľkej noci (von „O“ bis „O“ – von Oktober bis Ostern). Vodiči s letnými pneumatikami však môžu niesť zodpovednosť za dopravnú nehodu, čo má za následok odobratie vodičského preukazu minimálne na jeden mesiac a vyrubenie pokuty. Predpísaná hĺbka dezénu je minimálne 1,6 mm, ale väčšina autoklubov odporúča hĺbku minimálne 4 mm. Švajčiarske poisťovne často odmietajú uhradiť škodu, ak automobil nemal adekvátne pneumatiky. Poisťovňa v takomto prípade, pre zanedbanie povinnosti z vašej strany, môže úhradu škody skrátiť alebo ju môže úplne zamietnuť. Letné pneumatiky by mali mať minimálnu hĺbku dezénu 1,6 mm. Odporúčaná hĺbka je minimálne 3 mm. Vo Švajčiarsku nie je zákonnom dané, aké staré môžete mať pneumatiky na používanie.

 

---

Niektoré druhy pokút

• Telefonovanie za volantom: od 100 CHF;
• Požitie alkoholu: pri 0,3 promile je udelená pokuta len v prípade nehody; od 0,5 – 0,79 promile sa výška pokuty pohybuje od 600 – 800 CHF + výstraha až zákaz šoférovania na 1 mesiac; od 0,8 – vyššie promile výška pokuty sa pohybuje od násobku dennej sadzby + zákaz šoférovania až na 3 mesiace. Denná sadzba (Tagessatz) môže mať výšku od 10 – ca. 3 000 CHF. Jedna denná sadzba zodpovedá jednému dňu trestu odňatia slobody. Maximálna výška pokuty môže byť 360-násobkom dennej sadzby, t. j. najvyššia možná výška pokuty môže dosahovať neuveriteľných 1,08 milióna CHF. Základom pre výpočet dennej sadzby je mesačný čistý príjem, po odpočítaní nákladov, ako napr. nájomného, príspevku do nemocenského poistenia a daní. Tento príjem sa potom vydelí číslom 30 a dostaneme smerodajnú dennú sadzbu;
• Antiradar: od 400 CHF alebo trest odňatia slobody. Zariadenie bude odobraté a zničené, platí aj pri GPS navigáciách vybavených funkciou POI (vodiča varuje pred radarom);
• Celodenné svietenie (pri nezníženej viditeľnosti): 40 CHF;
• Nepoužitie bezpečnostných pásov: 60 CHF;
• Nedanie prednosti chodcovi: 140 CHF;
• Rýchlosť (v obci): do 20 km/h = 40 – 400 CHF; do 40 km/h = 600 – 70-násobok dennej sadzby; nad 80 km/h = 120-násobok dennej sadzby – trestný čin. Rýchlosť (v zóne 30): do 20 km/h = 40 – 600 CHF; do 40 km/h = 30-násobok dennej sadzby – 120-násobok dennej sadzby; nad 40 km/h = trestný čin;
• Rýchlosť (mimo obce): do 20 km/h = 40 – 240 CHF; do 40 km/h = 240 CHF – 30-násobok dennej sadzby; do 80 km/h = 60-násobok dennej sadzby – trestný čin;
• Rýchlosť (na diaľnici): do 20 km/h = 20 – 180 CHF; do 40 km/h = 180 CHF – 20-násobok dennej sadzby; do 80 km/h = 30-násobok dennej sadzby – trestný čin;
• Nedanie prednosti v jazde (Daj prednosť v jazde; Stoj, daj prednosť v jazde): 60 CHF;
• Pokuta za absenciu diaľničnej známky: 200 CHF. Platí to aj v prípade nesprávneho použitia, t. j. keď je nalepená nesprávne alebo na zlom mieste. V prípade zistenia prelepovania diaľničnej známky to je riešené na spolkovom štátnom zastupiteľstve;
• Jazda na červenú: 250 CHF.

AKTUALIZÁCIA článku: 12.05.2020

Chystáte sa vycestovať do zahraničia? Ešte pred odchodom sa uistite, či ste si zbalili potrebné doklady a vybavili všetky formality, aby vás počas pobytu v zahraničí nič neprekvapilo. Aby som vám to uľahčil, pripravil som pre vás prehľad dokumentov a informácií potrebných pred odcestovaním.

Krátkodobý pobyt v zahraničí

Za krátkodobý pobyt sa v Schengenskom priestore pokladá pobyt na území cudzej krajiny, ktorý nepresiahne 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia. Na krátkodobé pobyty do zahraničia (Rakúska, Nemecka, Švajčiarska) ľudia cestujú na sezónne práce, študijné pobyty alebo rekreáciu. Na čo nesmiete zabudnúť?

Doklady totožnosti

V prvom rade netreba zabudnúť na platný doklad totožnosti, a to občiansky preukaz, prípadne cestovný pas. Ešte predtým ako vycestujete, si v dostatočnom predstihu skontrolujte platnosť dokladov. Všeobecne je platnosť pasu 10 rokov, vystavenie nového trvá do 30, 10 alebo 2 pracovných dní, v závislosti od toho, koľko ste ochotný priplatiť. Štandardná lehota vydania nového občianskeho preukazu je do 30 dní, expresné vyhotovenie do dvoch pracovných dní je samozrejme drahšie. V prípade, ak plánujete v zahraničí využívať auto, skontrolujte si aj platnosť vodičského preukazu. Pripravte si aj minimálne dve fotografie pasového formátu. Na zadnú stranu uveďte svoje meno a priezvisko. Fotografie sa vyžadujú minimálne pri podaní žiadosti o povolenie na úrade.

Pozor na doklady! Pred odchodom si spravte kópie všetkých dokladov, vrátane európskeho zdravotného preukazu. Uložte si ich na iné miesto ako originály. Využijete ich v prípade straty alebo krádeže dokladov.

Potrebná hotovosť

Vypočítajte si potencionálnu výšku nákladov na celé obdobie alebo do prvej výplaty (podľa toho či cestujete za prácou, štúdiom alebo dovolenkou). Berte do úvahy náklady na stravu a ubytovanie, poplatky súvisiace s cestovaním verejnou dopravou alebo autom – tankovanie, diaľničná známka, každodenné dochádzanie do práce a pod. Nezabúdajte ani na finančnú rezervu v prípade nečakaných situácií.

Zdravotný stav

Skôr než odcestujete, uistite sa, že ste v dobrom zdravotnom stave. Absolvujte preventívnu prehliadku u všeobecného lekára aj zubára. Návšteva špecialistov v zahraničí je neporovnateľne finančne náročnejšia a uhrádza sa priamo.

Práca

Ak si prácu hľadáte bez pomoci pracovnej agentúry alebo inej sprostredkovateľskej firmy, odporúčam, aby ste si prácu vybavili v predstihu. Nezabúdajte na pracovnú zmluvu a pred jej podpisom si dôkladne prečítajte pracovné a mzdové podmienky.

Informácie o cieľovej lokalite

Preštudujte si čo najviac informácií o cieľovej lokalite. Nechoďte do zahraničia ,,na slepo“. Nikdy neviete, aká informácia sa vám bude hodiť a navyše sa budete cítiť istejšie. Ak si nie ste istý jazykovými znalosťami, pred odchodom absolvujte jazykový kurz. Pokiaľ vám to časové možnosti neumožňujú, kúpte si aspoň vreckový prekladový slovník, ktorý obsahuje bežne používané frázy.

Dlhodobý pobyt v zahraničí

V prípade dlhodobého pobytu v zahraničí platia rovnaké odporúčania ako pri krátkodobom pobyte. K ďalším radám patria:

Zoznam vecí, ktoré budete potrebovať a ich dostupnosť

Pred odchodom do zahraničia si pripravte zoznam vecí, ktoré si vezmete so sebou a ktoré si kúpite až v zahraničí. V prípade nákupu za hranicami si overte dostupnosť jednotlivých položiek v zozname. Myslite aj na to, že ceny jednotlivých vecí na Slovensku a v zahraničí sa môžu líšiť.

Oznamovacie povinnosti voči inštitúciám

Ešte predtým než odcestujete, splňte si oznamovaciu povinnosť v zdravotnej a sociálnej poisťovni. O pobyte v zahraničí by ste mali informovať aj ďalšie inštitúcie ako banku, poštu a pod.

Ubytovanie

Nájdite si ubytovanie ešte pred odchodom do zahraničia. Ak si budete hľadať bývanie priamo v zahraničí, nezabudnite si zobrať kópiu povolenia a kópiu pracovnej zmluvy. Ak ste už bývali v zahraničí (Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko) na inej adrese, pripravte si aj kontaktné údaje posledného prenajímateľa a informáciu o platobnej morálke (je dostupná na úrade pre vymáhanie pohľadávok). Pokiaľ vám prácu v zahraničí sprostredkuje agentúra, tieto dokumenty by mala štandardne vybaviť ona.

Organizácia sťahovania

Vopred si naplánujte celý proces sťahovania. Sťahovanie si môžete výrazne uľahčiť, ak využijete služby firmy, ktorá sa tým zaoberá.  Nezabudnite si vypracovať zoznam sťahovaných vecí. Bude neskôr potrebný na colnici.

Odhlásenie z trvalého pobytu

Odhláste sa z trvalého pobytu na mestskom alebo obecnom úrade, zrušte platenie poplatkov, daní a pod. Rozošlite informáciu o novej adrese rodine a známym, úradom, bankám a ďalším inštitúciám.

Vypovedanie zmlúv

Nepotrebné zmluvy v stanovenej lehote vypovedajte, predovšetkým zmluvy u mobilného operátora, poskytovateľa internetu a pod. Nezabudnite na zrušenie bankového účtu a následné oznámenie, kam vám majú previesť  finančné prostriedky.

Domáce zvieratá

Ak si do zahraničia beriete aj domáceho miláčika, zájdite pred odchodom k veterinárovi na prehliadku a dajte ho prípadne  zaočkovať.

Lieky

Ak váš zdravotný stav vyžaduje, aby ste brali lieky, spravte si zásobu na minimálne jeden mesiac. Tiež si overte dostupnosť potrebných liekov v zahraničí.

Deti

Ak sa sťahujete aj s deťmi, nezabudnite zabezpečiť novú školu alebo škôlku. Pokiaľ je to možné, sťahovať s deťmi by ste sa mali najmä v lete cez školské prázdniny, aby si na nové prostredie zvykali postupne.

 

Na záver ešte niečo pre tých, ktorí uvažujú odísť do zahraničia za prácou.

Ak sa chystáte nastúpiť do práce v zahraničí alebo si ju len idete hľadať, premyslite si, čo všetko budete potrebovať. Ak budete mať prehľad v potrebnej dokumentácii, prácu získate ľahšie, rýchlejšie a bez zbytočných stresov. Ak predložíte budúcemu zamestnávateľovi všetky dokumenty, ktoré si vyžiada včas a bez problémov, budete zároveň pôsobiť zodpovedne a spoľahlivo. Ako teda získať výhodu pred ostatnými žiadateľmi?

Aktuálne a kompletné doklady o vzdelaní

Pripravte si aktuálny životopis, motivačný list, doklady o dosiahnutom vzdelaní, absolvovaných kurzoch a praxi (diplomy, certifikáty, referencie od bývalých zamestnávateľov a pod). Dokumenty musia byť preložené do nemeckého jazyka. Ak nie ste si istý prekladom, obráťte sa na profesionálnych prekladateľov.

Pobytové a pracovné povolenie

Zistite si všetky náležitosti ohľadom pobytového, resp. pracovného povolenia.

Lekárska správa

V závislosti od druhu nového zamestnania si pripravte aj lekársku správu o vašom zdravotnom stave, samozrejme úradne preloženú.

Výpis z registra trestov

Niektorí zamestnávatelia môžu vyžadovať pred nástupom do zamestnania výpis z registra trestov. Tiež musí byť úradne preložený.

Potvrdenie o rodinnom stave

Pripravte si dokumenty, ktoré potvrdzujú váš zdravotný stav (sobášny list, rodné listy detí, u detí nad 16 rokov povrdenie o návšteve školy).

Poistenie

Privátne poistenie v zahraničí nikdy nie je na škodu. Odporúčam ho najmä tým, ktorí cestujú do zahraničia (Rakúska, Nemecka, Švajčiarska) a nemajú ešte vybavené zamestnanie.

 

Pevne verím, že som vám aspoň z časti pomohol a tento zoznam vám poslúži. Príjemné sťahovanie želám  

 

AKTUALIZÁCIA článku: 11.05.2020

---

Pôvod názvu krajiny

Zaužívaným pomenovaním je skrátená podoba z plného znenia Rakúska republika (Republik Österreich) na Rakúsko (Österreich). Slovenský názov má svoj pôvod v češtine podľa hradu Ratgoz, ktorí českí obchodníci skomolili na Rakús a následne podľa toho pomenovali celú krajinu. Nemecké Österreich pochádza zo staronemeckého Ostarrichi, ktoré je uvedené v listine Ota III. z roku 996 a označuje Východnú marku (Marchia orientallis). Medzinárodný kód Rakúska, kód motorových vozidiel a internetové domény majú skratku AT.

Susediace krajiny

Rakúsko hraničí celkovo s ôsmimi štátmi – zo severu s Českom, z východu so Slovenskom, z juhovýchodu s Maďarskom, z juhu so Slovinskom a Talianskom, zo západu s Lichtenštajnskom a Švajčiarskom a zo severozápadu s Nemeckom.  Celková dĺžka hraníc je 2562 km. Najkratšia hranica vedie popri Lichtenštajnsku (35 km)  a najdlhšia popri Nemecku (784 km).

Spolkové krajiny Rakúska

Rakúsku republiku tvorí deväť spolkových krajín, ktoré sú zároveň administratívnymi jednotkami. V nemčine sú známe ako Bundesländer a každá z nich má vlastnú vládu. Spoločný zákonodarný orgán je dvojkomorový a tvorí ho národná rada (Nationalrat) a Spolková rada (Bundesrat). Spolkové krajiny vznikli v roku 1920 transformáciou korunných krajín na území moderného Rakúska.

Krajina turizmu a nádhernej alpskej prírody

Rakúska republika (nemecky Österreich) je spolkový štát v strednej Európe riadený parlamentnou demokraciou. Pre krajinu je typický mimoriadne rozvinutý turistický ruch v lete aj v zime, za čo Rakúsko vďačí nádhernej alpskej prírode a kultúrnym pamiatkam z bohatej histórie. Po Švajčiarsku je druhým najhornatejším štátom v Európe. Najvyšší vrch Grossglockner (vľavo) dosahuje nadmorskú výšku 3798 m. n. m. Druhý najvyšší vrch Wildspitze je len o 30 m nižší s výškou 3768 m. n. m.(vpravo). Rakúšania sú na prírodné bohatstvo hrdí a náležite si ho chránia. Na území Álp sa nachádzajú tri zo šiestich rakúskych národných parkov.

Pôvod a symbolika štátnych symbolov

Rakúska vlajka patrí k najstarším na svete. Za jej podobou stojí vojvoda Leopold V., ktorému sa v boji biele bojové oblečenie zafarbilo krvou. Keď si zložil opasok, ukázalo sa, že látka pod ním ostala biela. Toto zistenie ho inšpirovalo k vytvoreniu vlajky, ktorú dodnes tvoria červený, biely a červený pruh vo vodorovnej pozícii. Oficiálne sa používa od roku 1918. Ak je doplnená štátnym znakom, ide o štátnu vlajku Rakúska. Vzor a farby vlajky nájdeme aj na historickom štíte v štátnom znaku, ktorý drží na prsiach čierna orlica. Na hlave má orlica zlatú hradobnú korunku, ktorá zobrazuje mestský stav s výzbrojou. V pazúroch drží zlatý kosák a kladivo, ktoré zastupujú roľníkov a robotníkov. V roku 1945 boli do znaku doplnené roztrhnuté strieborné reťaze na nohách ako symbol oslobodenia od nacizmu.

Viedeň – najlepšie mesto pre život

Viedeň (Wien) je hlavné a zároveň najväčšie mesto Rakúska. Každoročne vyhráva popredné priečky svetových rebríčkov ako jedno z najlepších miest pre život. Po New Yorku a Ženeve je zároveň tretím centrom, v ktorom sídlia orgány OSN. Na ploche 414,87 km² žije takmer 1,897 (údaj z 2019) milióna obyvateľov. Erb mesta zobrazuje orla s červeným štítom, na ktorom je vyobrazený biely kríž. Na pôvodnom cisárskom erbe mal orol dve hlavy. Červeno-biela vlajka Viedne má v strede štít s krížom uprostred. Štít pravdepodobne pochádza z ríšskej bojovej zástavy. Pôvodná verzia zástavy sa dostala do platnosti v roku 1946.

 

---

Prehľad dokladov používaných v Rakúsku

• Občiansky preukaz

• Vodičský preukaz

• Cestovný pas

 

---

Jazyk

Úradným jazykom Rakúska je nemecký jazyk. Medzi rakúskou a štandardnou nemčinou však nájdete niekoľko menších odchýlok, ktoré sú zaznamenané v slovníkoch. V Rakúsku sa stretnete s dvomi dialektami. Alemaština (nemecky Almannisch) sa používa predovšetkým v spolkových krajinách Voralbersko a Tyrolsko. Známejšiu Bavorštinu (nemecky Bairisch) bežne počuť v ostatných spolkových krajinách.

V Rakúsku sa okrem bežných pozdravov v nemčine  (napr. ,,Guten Tag!“ = ,,Dobrý deň!“) často používa aj fráza ,,Grüß Gott!“, ktorá odkazuje na silne zakorenenú náboženskú vieru. Znamená ,,Pozdrav pán Boh!” a možno ju použiť počas celého dňa. Odpoveďou je rovnaká fráza ,,Grüß Gott!”.

---

Náboženstvo

Rakúsko patrilo a stále patrí prevažne k rímskokatolíckym cirkvám Európy. Obyvateľstvo krajiny je silne nábožensky založené, preto sa znak kríža objavuje aj vo verejných priestoroch, v obchodoch, hoteloch, reštauráciách a na fasádach domov. V dôsledku vplyvu Cirkvi sú v nedeľu všetky potraviny (vrátane supermarketov) a obchody zatvorené. Výnimkou sú reštaurácie a pohostinstvá. Druhým najpočetnejším náboženstvom je evanjelické a na treťom mieste sa umiestňuje islam.

 

---

Platidlo v Rakúsku

Officiálnou menou je euro, skratka Eur. Podobne ako na Slovensku, aj v Rakúsku sa používa euro s rovnakým vyobrazením bankoviek a mincí. Euro existuje v nasledovných hodnotách:

• Mince – 1, 2, 5, 10, 20, 50 centov a 1,2 Eur-á
• Bankovky – 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Eur

 

---

Dôležité telefónne čísla a adresy :

• Veľvyslanectvo SR v Rakúsku

Armbrustergasse 24, A-1190 Viedeň

Tel.: +43 131 890 552 00

Mobil: +43 664 340 18 61 (po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja iba v závažných prípadoch / ohrozenie života, zdravia)

Fax: +43 131 890 552 08

E-mail: emb.vieden@mzv.sk

http: www.mzv.sk/vieden

• Veľvyslanectvo Rakúska na SR

Hodžovo námestie 1/A, 811 06 Bratislava

Tel.: +421 (2) 5930 1500

Mobil: +421 (0) 905 312 220 (po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja iba v závažných prípadoch / ohrozenie života, zdravia)

Fax: +421 (2) 544 324 86

E-mail: pressburg-ob@bmeia.gv.at

http: www.bmeia.gv.at

 

Polícia: 133

Hasiči: 122

Lekárska záchranná služba: 144, európske číslo 112

Asistenčná služba (AMTC) pre motoristov: 120

Správy o stave dopravy z celého územia Rakúska v polhodinových intervaloch hlási stanica Ö3 (http://oe3verkehr.orf.at/)

Lekári – telefónna služba: 141

Horská záchranná služba: 140

Pomoc pri nehodách ÖAMTC: 120

Pomoc pri nehodách ARBÖ: 123

Aktuálne dopravné informácie (spoplatnené): 0900 600 600, mobilom poslanie SMS s otáznikom a skratkou spolkovej krajiny, alebo označenia cesty na 0900 600 601

Telefonovanie zo Slovenska do Rakúska
0043 (Rakúsko) + kód mesta/lokality bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

Telefonovanie z Rakúska na Slovensko
00421 (Slovensko) + kód mesta/lokality bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

 

---

Vedeli ste, že ?

• V nedeľu sú všetky potraviny (vrátane supermarketov) a obchody zatvorené, výnimkou sú reštaurácie a pohostinstvá

 

AKTUALIZÁCIA článku: 11.05.2020

---

Pôvod názvu krajiny

Oficiálny názov krajiny po latinsky je Confoederatio Helvetica.  Z toho dôvodu má i Švajčiarsko svoju medzinárodne platnú značku CH. Používa sa ako švajčiarsky medzinárodný kód napr. na označovanie motorových vozidiel alebo internetová doména. Latinský preklad je Helvétska konfederácia alebo Švajčiarska Konfederácia. V nemčine má tvar Schweizerische Eidgenossenschaft, čo v preklade znamená ,,prísažné spojenectvo“.

Susediace krajiny

Švajčiarsko je vnútrozemský spolkový štát v strednej Európe, ktorý susedí s Nemecko, Francúzskom, Rakúskom a Lichtenštajnskom. Celková dĺžka hraníc je 1852 km. Najdlhšiu hranicu tvorí Švajčiarsko s Talianskom – 740 km, nasleduje hranica s Francúzskom 573 km, tretia v poradí je hranica s Nemeckom 334 km, druhá najkratšia hranica je s Rakúskom 164 km a najkratšiu hranicu má s Lichtenštajnskom len 41 km.

Švajčiarsko je zložené z 26 kantónov

Švajčiarsko je zložené z 26 kantónov. Každý kantón má svoju ústavu, vlastné zákonodarné, výkonné a právo vynucujúce orgány. Do pôsobnosti každého kantónu patrí výkon spravodlivosti, školstvo a zdravotníctvo. Kantón tvorí samostatnú časť Švajčiarskeho štátu.

Je pomerne časté, že najväčšie mesto je aj hlavné mesto. Vo Švajčiarsku je však tento trend porušený. Najobývanejším mestom je Zürich (415 367 obyvateľov, december 2018), druhým najväčším je Geneva (201 818 obyvateľov, december 2018).

Švajčiarsko pod lupou

Švajčiarsko je vo svete známe nie len kvôli svojej úžasnej čokoláde, kvalitným hodinkám, ale i kvôli svojej prírode. V Európe je najvyššie položeným štátom. Priemerná nadmorská výška sa pohybuje okolo 1300 m.n.m. a najvyšším vrchom je Monte Rosa (4634 m.n.m., vľavo). Turisticky najznámejším a najobľúbenejším je Matterhorn (4 478 m.n.m., vpravo). Podnebie výrazne ovplyvňuje Stredomorie a hornatý reliéf krajiny. Švajčiarsko sa nachádza v miernom podnebnom pásme, ktoré sa okrem iného prejavuje výdatnými zrážkami v lete i snehovými v zime.

Švajčiarsko si svoje prvenstvo udržiava nie len kvôli prírode, ale i kvôli svojmu priemyslu. Vďaka svojmu rozvinutému priemyslu sa zaraďuje medzi najbohatšie štáty Európy a celého sveta. Okrem priemyslu získava veľké množstvo peňazí z prosperujúceho bankovníctva a celoročného cestovného ruchu.

Pôvod a symbolika štátnych symbolov

Vlajka a znak Švajčiarska sú veľmi podobné. Na červenom liste sa nachádza biely kríž, ktorý pripomína históriu križiackych výprav. Voľba vlajky bola ovplyvnená i stredovekou ríšskou symbolikou, v ktorej hrali významnú úlohu práve tieto dve farby – biela, červená a znak kríža. V minulosti tak dávali Švajčiari najavo vernosť ríši.

Bern, štvrté najväčšie a súčasne hlavné mesto Švajčiarska

Hlavné mesto Švajčiarska je Bern (po francúzsky Berne a po taliansky Berna). Hlavným mestom krajiny je od roku 1848. Celé mesto sa rozprestiera na rieke Aare. Počet obyvateľov hlavného mesta Bern je 143 454 (apríl 2020). Mesto má rozlohu 51,60 km². Symbolom hlavného mesta je medveď, podľa ktorého dostal Bern aj svoje meno. Hlavné mesto Bern je vzhľadom na počet obyvateľov až štvrtým najväčším švajčiarskym mestom.

 

---

Prehľad dokladov používaných vo Švajčiarsku  

• Občiansky preukaz

• Vodičský preukaz

• Cestovný pas

 

---

Jazyk

Švajčiarsko patrí ku krajinám, ktoré nemajú len jeden úradný jazyk. Samotné Švajčiarsko má až štyri oficiálne úradné jazyky. Najpopulárnejším úradným jazykom je nemčina (65,6%), na druhom mieste je francúzština (22,8%), tretím najrozšírenejším jazykom je taliančina (8,4%) a na poslednom mieste sa nachádza švajčiarska rétorománčina (0,7%). Zvyšné formy jazyka tvoria 2,5%, tie však nie sú uznané za úradné jazyky.

---

Náboženstvo

Náboženstvo vo Švajčiarsku nie je tak silno rozvinuté ako v iných európskych krajinách. Sloboda vierovyznania je zakotvená v švajčiarskej ústave (článok 15 Ústavy). K vierovyznaniu sa hlásia jednotliví obyvatelia nasledovne:

• Rímskokatolícke vyznanie (41,82%)
• Švajčiarska reformovaná cirkev (33,04 %)
• Moslimovia (4,26%)
• Protestantské vyznanie (1,94 %)
• Pravoslávni (1,80 %)
• svedkovia Jehovovi (0,49 %)
• Hinduisti (0,38%)
• Židia (0,25%)
• Budhisti (0,25%)
• Starokatolíci (0,18%)
• bez vyznania a iní

 

---

Platidlo vo Švajčiarsku

Oficiálnou menou je švajčiarsky frank (skratka CHF). Dnes už je možné platiť v krajine eurami. Nie je to však pravidlo, záleží od obchodníka. Ak platíte eurami naspäť vám zaručene vydajú vo frankoch. 1 CHF = 100 Rappov. Švajčiarske franky existujú v nasledovných hodnotách:

• Mince – 5, 10, 20, 50 Rappen a 1,2,5 Frank
• Bankovky – 10, 20, 50, 100, 200, 1000 Frank

 

---

Dôležité telefónne čísla a adresy

• Veľvyslanectvo SR vo Švajčiarsku

Thunstrasse 63, P.O.BOX 60, 3074 Muri bei Bern

Tel.: +41 31 356 39 30

Mobil: +41 79 252 63 69 (po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja iba v závažných prípadoch / ohrozenie života, zdravia)

Fax: +41 31 356 39 33

e-mail: emb.bern@mzv.sk

http: www.bern.mfa.sk/bern

 

• Veľvyslanectvo Švajčiarska v SR

Tolstého ulica 9

811 06 Bratislava

Tel.: +421 2 5930 11 11

Fax: +421 2 5930 11 00

E-mail: bts.vertretung@eda.admin.ch

 

Polícia: 117

Hasiči: 118

Lekárska záchranná služba: 114

Zdravotná prvá pomoc: 144 (nie vo všetkých oblastiach)

Informácie o tel. číslach: 111

Predpoveď počasia pre Alpy: 162, resp. +41 848 800 162

Lavínový servis: 187, prípadne +41 848 800 187

Volanie do zahraničia na účet volaného, pokiaľ nie je priame spojenie možné: 0800 80 11 41

Čísla švajčiarskych účastníckych liniek, lekári, divadlá, atď.: 1811

Asistenčná služba pre motoristov: 140 (nonstop) – opravy, odťahovanie

Zjazdnosť a stav ciest a priesmykov: 163

 

Telefonovanie zo Slovenska do Švajčiarska
0041 (Švajčiarsko) + kód mesta/lokality bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

Telefonovanie zo Švajčiarska na Slovensko
00421 (Slovensko) + kód mesta bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

---

Vedeli ste, že ?

• V prípade atómovej vojny dokážu švajčiarske bunkre ukryť celú populáciu krajiny. V čase vojny je možné využiť diaľnice na pristávacie a vzletové dráhy pre lietadlá boli na to špeciálne prispôsobené.
• Švajčiarske tunely a diaľnice majú oceľové rúry, ktoré je možné zdvihnúť stlačením „jedného gombíka“.
• Švajčiarsko má najvyšší počet nemocničných postelí na 1000 obyvateľov.
• Viete prečo sú švajčiarske nožíky červené? Aby ste ich lepšie videli v snehu.
• Švajčiarsko je podľa Globálneho indexu mieru (Global Peace Index/Ranking 2019 / GPI 2019) na 11. mieste (GPI 1,383). Slovensko je na 23. mieste (GPI 1,550),
• Elektrina – je nutné mať redukciu v prípade ak používate okrúhlu koncovku. Pri plochých nepotrebujete redukciu. Používa sa napätie 220 voltov (striedavý prúd), 50 Hz.

AKTUALIZÁCIA článku: 28.05.2020

Cestovanie do Nemecka vlastným autom je podmienené nutnosťou mať auto vybavené tak, aby spĺňalo všetky podmienky stanovené zákonom danej krajiny. Zároveň je nutné riadiť sa dopravnými predpismi danej krajiny.

---

Doklady predpísané Zákonom o cestnej premávke alebo osobitným predpisom

• Vodičský preukaz;
• Osvedčenie o evidencii alebo technické osvedčenie vozidla;
• Doklad o Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zelená karta);
• Doklad o vykonaní technickej kontroly;
• Doklad o vykonaní emisnej kontroly, ak takejto kontrole vozidlo podlieha;
• Doklad o zaplatení úhrady za užívanie vymedzených úsekov diaľnic, ciest pre motorové vozidlá alebo ciest I. triedy, ako aj označenie vozidla platnou nálepkou, ak vodič vozidla je kontrolovaný na takýchto komunikáciách;
• Doklad o zdravotnej spôsobilosti a Doklad o psychickej spôsobilosti, ak takejto povinnosti vodič vozidla podlieha.

 

---

Povinná výbava motorových vozidiel

• autolekárnička;
• reflexná vesta by mala byť v dosahu priamo zo sedadla vodiča; je povinné mať v aute minimálne jednu;
• výstražný trojuholník (najmenej 50 metrov za vozidlom, 200 metrov na diaľnici, resp. rýchlostnej ceste).

 

---

Doplnková výbava vozidla (nie je povinná) – odporúčame

• náhradné koleso alebo bezmontážna opravná sada;
• príručný zdvihák + kľúč na matice (ak je pri defekte menené celé koleso);
• ťažné lano;
• hasiaci prístroj (povinný je v Poľsku);
• žiarovky a poistky;
• protisklzové reťaze;
• štartovacie káble;
• Správa o nehode (nie je v povinnej výbave, ale ak spôsobíte nehodu a nebudete ju mať, hrozí vám pokuta).

TIP:

Pripravte si svoje auto ešte pred cestou do Nemecka a vyhnite sa tak zbytočnému plateniu pokút. Čím skôr si skontrolujete povinnú a doplnkovú výbavu, tým viac peňazí vám v peňaženke ostane. Nezabudnite ani na servisnú prehliadku auta, ktorá vám zaručí bezchybné fungovanie. 

 

---

Povolená rýchlosť

• Obec:  50 km/h
• Mimo obce a mimo diaľnice: 100 km/h
• Diaľnice: 130 km/h (odporúčaná), ak nie je rýchlosť obmedzená značkou, môžete ísť neobmedzenou rýchlosťou. Pri zníženej viditeľnosti je rýchlosť znížená, aj na diaľnici. V blízkej dobe je možné, že nastane obmedzenie rýchlosti na spomínaných 130 km/h.

 

---

Poplatky

Vodiči osobných áut by mali za využitie nemeckých diaľnic začať platiť od jesene 2020. Dobrou správou, pre nás vodičov je, že politici sa zatiaľ nedohodli na presnom termíne. Podobne ako na Slovensku, ďiaľnčná známka bude elektronická. Predpokladá sa desaťdňová, dvojmesačná a ročná.

VÝNIMKY:

• Elektromobily, motocykle a vozidlá s pohonom LPG a CNG, ako aj ľudia s preukazom ZŤP by mali mať používanie nemeckých daľnic nadaľej ZADARMO.

Cena by sa mala odvíjať od objemu a emisnej triedy. Ako by to malo vyzerať vám priblížim v tabuľke.

	Benzín, Euro 4,5	Nafta, Euro 4,5	Benzín, Nafa; Euro 3
Desaťdňová	4 Eur	14 Eur	25 Eur
Dvojmesačná	11 Eur	30 Eur	50 Eur
Ročná	40 Eur	100 Eur	130 Eur

• Ekologická plaketa (umožňuje vjazd do ekologických mestských zón v Nemecku. Začiatok a koniec zóny je označený značkou UMWELTZONE).  Jej cena sa pohybuje od 9,90 EUR. Je možné si ju zakúpiť online; v auto dielňach; na miestach, kde sú vykonávané technické kontroly vozidla; v niektorých mestách si ju môžete zakúpiť aj v radniciach alebo občianskych spolkoch.

---

Ostatné informácie

• Telefonovanie za volantom je možné len v tom prípade, že vodič má nainštalované zariadenie na hlasné odpočúvanie, resp. „voľné ruky“ (HandsFree, pozn.) s automatickým prijatím hovoru. Podľa § 23 StVO (Straßenverkehrs-Ordnung) je zakázané telefonovať počas jazdy (mobil, auto telefón) v prípade, že je nutné mobil alebo slúchadlo auto telefónu zodvihnúť počas jazdy, alebo držať ho v ruke. Neplatí to, ak auto stojí (okrem zastavenia v rámci premávky – červená, križovatka a pod.) a ak má vypnutý motor.   
• Povolená hranica alkoholu v krvi je 0,5 promile. POZOR! Táto hranica alkoholu v krvi neplatí pre mladistvých do 21 rokov. Mladiství za volantom nemôžu mať žiadny obsah alkoholu v krvi (rovná sa hodnote 0,0 promile). Prekročenie tejto hranice sa trestá pokutou od 500 EUR až nad 1 500 EUR a v niektorých prípadoch aj odobratím vodičského preukazu. Zároveň daná skutočnosť už pri 0,3 promile je riešená ako trestný čin. V prípade, že sa stane nehoda, alkohol je priťažujúcou skutočnosťou. V žiadnom prípade neodporúčam sadať si za volant, ak ste pili alkohol. Ohrozujete tak seba samých, ako aj ostatných účastníkov cestnej premávky. Väčšina poisťovní vzniknutú škodu pri nehode neuhradí.
• Bezpečná vzdialenosť zo zákona „Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)“ v Nemecku znie nasledovne:

Bezpečná vzdialenosť zboku: jednostopové vozidlá ako bicykel a motorka najmenej 1,5 m od osobného auta a od nákladného auta najmenej 1 m; od školského autobusa minimálne 2 m.

Bezpečná vzdialenosť spredu, musí byť taká veľká, aby šofér dokázal úplne zastaviť, pokiaľ šofér idúci pred ním náhle, nečakane spomalí. V obci: 15 m pri rýchlosti 50 km/h, alebo vzdialenosť rovnajúca sa trojnásobnej dĺžke osobného automobilu, resp. vzdialenosť, ktorú automobil prejde za jednu sekundu. Mimo obce: 50 m pri rýchlosti 100 km/h, resp. vzdialenosť, ktorú automobil prejde za dve sekundy. Táto povinnosť platí pre všetkých bez výnimky.  

• Použitie kamery v aute v Nemecku nie je doposiaľ jednoznačne dovolené, resp. nie je ani jednoznačne zakázané. Každá spolková krajina si použitie kamier vysvetľuje po svojom, t. j. niektoré súdy záznamy z kamier pripúšťajú, iné zasa nie. Svedčia o tom aj rôzne vyjadrenia nemeckých právnikov.
• Antiradar v Nemecku je zakázaný. V prípade, že vodičovi ho v rámci kontroly polícia nájde, bude mu zabavený a následne bude zničený. V prípade, že v rámci navigácie máte možnosť upozornenia na radar, hrozí vám pokuta bez ohľadu na to, či navigácia je zapnutá, alebo nie.
• Celodenné svietenie v Nemecku nie je povinné. Je však odporúčané svietiť počas celého dňa (platné od októbra 2005) pre zachovanie pravidla „Sehen und gesehen werden – vidieť a byť videný“. Pri prejazde tunelom ste povinný mať stretávacie svetlá aj napriek tomu, že tunel je dobre osvetlený. Mopedy a motorky sú povinné svietiť počas celého dňa.
• Použitie bezpečnostných pásov zo zákonná je povinné. Tehotenstvo nie je dôvodom nepoužiť bezpečnostný pás. Deti do 150 cm a do 12 rokov sú povinné používať detský zádržný systém zodpovedajúci norme EE 44/03, z dôvodu, že samotné pásy sú koncipované pre dospelých.
• Trúbenie, resp. zvukové výstražné znamenie smie vodič dávať len vtedy, keď je to potrebné na odvrátenie hroziaceho nebezpečenstva.
• Nedanie prednosti chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, býva riešené formou vysokej pokuty. Upozorňujeme na to, že v prípade, že chodec už vstúpil na vozovku pri priechode pre chodcov, zastavte, aby ste sa tak vyhli možnej pokute. Najnižšia výška pokuty za nedodržanie predpisu je suma 80 EUR a odobratie jedného bodu.
• Použitie zimných pneumatík nie je v Nemecku pevne zakotvené. Všetky predpisy sa vzťahujú na konkrétnu situáciu a na podmienky na danom úseku. V prípade, že je predpoklad jazdy na vozovkách s poľadovicou, s poľadovicou so snehom, na kašovitom snehu, na ľade alebo na námraze, vodič je povinný mať zimné pneumatiky s označením M+S (Matsch und Schnee, blato a sneh). Hĺbka dezénu zimných, ako aj letných pneumatík, podľa platnej legislatívy by nemal byť menší ako 1,6 mm. Odporúčania ADAC sú: mať hĺbku dezénu zimných pneumatík na úrovni aspoň 4 mm a letných na úrovni 3 mm. Vo všeobecnosti sa odporúča mať zimné pneumatiky od októbra do Veľkej noci. Odporúčame zimné pneumatiky prezuť v období, keď teplota klesne na 7°C.

 

---

Niektoré druhy pokút

• Telefonovanie za volantom (počas jazdy alebo pri stopke s bežiacim motorom bez použitia HandsFree): 100 EUR, vrátane odobratia 1 bodu;
• Požitie alkoholu: prekročenie hranice 0,5 promile pri dospelých, pri mladistvých do 21 rokov je táto hranica s hodnotou 0,0 promile; prekročenie sa trestá pokutou od 500 EUR až nad 1 500 EUR (odobratie 1 – 3 bodov) a v niektorých prípadoch aj odobratím vodičského preukazu;
• Antiradar: oproti ostatným krajinám sa tu výška pokuty pohybuje „len“ na úrovni 75 EUR a v prípade, že polícia vodičovi zistí antiradar vo Flensburgu, tak aj odčítanie 1 bodu. V niektorých prípadoch polícia môže antiradar vodičovi zabaviť a zničiť;
• Celodenné svietenie: bez pokuty; nie je povinné svietiť v Nemecku, je len odporúčané;
• Nepoužitie bezpečnostných pásov: pokuta vo výške 30 EUR;
• Nedanie prednosti chodcovi: pokuta sa začína sumou 80 EUR a odobratím 1 bodu.

 

---

Slovná zásoba, s ktorou sa môžete stretnúť

Na vyhľadávanie odporúčam napísať konkrétne slovo/slovné spojenie (používajte aj mäkčene, dĺžne, ..) v časti „hľadať“.

SLOVENSKÝ NÁZOV	NEMECKÝ PREKLAD
povinná výbava	die Pflichtausstattung
skrinka na obväzy	der Verbandskasten
hasiaci prístroj	der Feuerlöscher
náhradná žiarovka	die Ersatzglühlampe
odkladacia skrinka, priehradka	das Handschuhfach
atest	der Zulassungsbescheid
technický preukaz motorového vozidla	der Kfz-Schein
majiteľ motorového vozidla	der Fahrzeughalter
číslo podvozku (identifikačné číslo vozidla VIN)	die Fahrgestellnummer
testovanie výfukových plynov (emisná kontrola)	die Abgasuntersuchung
hlavná prehliadka (technická kontrola)	die Hauptuntersuchung
osvedčenie, potvrdenie o kontrole	die Prüfbescheinigung
návod k obsluhe (príručka užívateľa vozidla)	die Bedienungsanleitung
zákonné poistenie zodpovednosti (povinné zmluvné poistenie)	die Haftpflichtversicherung
škodová udalosť	der Schadensfall
zelená karta	die grüne Karte
sedadlo vodiča	der Fahrersitz
zvodidlo	die Leitplanke
cestná daň, poplatok za diaľnicu, mýto	die Maut
emisná trieda	die Schadstoffklasse
zážihový motor, benzínový motor	der Ottomotor
ekologická plaketa	die Umwelplakette
opilosť, opilstvo	die Trunkenheit
úplná opilosť	der Vollrausch
odobratie vodičského preukazu	der Entzug der Fahrerlaubnis
vozidlo idúce vpredu	vorausfahrendes Fahrzeug
dôkazový materiál	das Beweismaterial
spolkový ústavný súd (v DE)	der Bundesverfassungsgerichts
filmová snímka, záber	die Filmaufnahme
zameranie (napr. radarom)	die Anpeilung
antiradar	Radarwarner
zvukové výstražné znamenie, klaksón	das Schallzeichen, das Signalhorn
klaksón	die Hupe
penále	die Bußgelder
poľadovica so snehom	die Schneeglätte
kašovitý sneh	der Schneematsch
poveternostné podmienky	die Witterungsbedingungen
daj prednosť v jazde (dopravná značka)	die Vorfahrt beachten
dopravná značka STOP	das Stoppschild
prednosť v jazde	die Vorfahrt
technický preukaz	der Fahrzeugausweis
vodičský preukaz (používané vo CH)	der Führerausweis
hever, zdvihák vozidla	der Wagenheber
krížový kľúč	der Kreuzschlüssel
štartovacie káble	das Überbrückungskabel
vlečné lano	das Abschleppseil
parkovacie hodiny	die Parkscheibe
škrabka na ľad	der Eiskratzer
nemrznúca kvapalina (do ostrekovača)	das Gefrierschutz
chladiaca kvapalina	das Kühlwasser
správa o nehode	der Unfallbericht
výstraha, varovanie (napr. pri prekročení rýchlosti)	die Verwarnung
horské priechody	die Pässe
trest odňatia slobody	die Haftstrafe
tlak v pneumatike	der Reifendruck

AKTUALIZÁCIA článku: 11.05.2020

Cestovanie do Rakúska vlastným autom je podmienené nutnosťou mať auto vybavené tak, aby spĺňalo všetky podmienky stanovené zákonom danej krajiny. Zároveň je nutné riadiť sa dopravnými predpismi danej krajiny. 

---

Doklady predpísané Zákonom o cestnej premávke alebo osobitným predpisom

• Vodičský preukaz;
• Osvedčenie o evidencii alebo technické osvedčenie vozidla;
• Doklad o Povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zelená karta);
• Doklad o vykonaní technickej kontroly;
• Doklad o vykonaní emisnej kontroly, ak takejto kontrole vozidlo podlieha;
• Doklad o zaplatení úhrady za využívanie vymedzených úsekov diaľnic (možnosť aj elektronickej diaľničnej známky), ciest pre motorové vozidlá alebo ciest I. triedy, ako aj označenie vozidla platnou nálepkou, ak vodič vozidla je kontrolovaný na takýchto komunikáciách;
• Doklad o zdravotnej spôsobilosti a Doklad o psychickej spôsobilosti, ak takejto povinnosti vodič vozidla podlieha.

 

---

Povinná výbava motorových vozidiel

• Autolekárnička;
• Reflexná vesta by mala byť v dosahu priamo zo sedadla vodiča; je povinné mať v aute minimálne jednu; vestu je povinný obliecť si každý, kto z vozidla vystúpi. V prípade porušenia tohto nariadenia policajti majú právo pokutovať každého jedného zúčastneného bez reflexnej vesty. Preto odporúčam mať v aute toľko viest, koľko osôb je v aute;
• Výstražný trojuholník (najmenej 50 m za vozidlom, 100 m na diaľnici, resp. na rýchlostnej ceste).

 

---

Doplnková výbava vozidla (nie je povinná) – odporúčam

• Náhradné koleso alebo bezmontážna opravná sada;
• Príručný zdvihák + kľúč na matice (ak pri defekte je menené celé koleso);
• Ťažné lano;
• Hasiaci prístroj (je povinný v Poľsku);
• Parkovacie hodiny;
• Žiarovky a poistky;
• Protisklzové reťaze;
• Štartovacie káble;
• Správa o nehode (nie je v povinnej výbave, ale ak spôsobíte nehodu a nebudete ju mať, hrozí vám pokuta).

 

TIP:

Pripravte si svoje auto ešte pred cestou do Rakúska a vyhnite sa tak zbytočnému plateniu pokút. Čím skôr si skontrolujete povinnú a doplnkovú výbavu, tým viac peňazí vám v peňaženke ostane. Nezabudnite ani na servisnú prehliadku auta, ktorá vám zaručí bezchybné fungovanie. 

 

---

Povolená rýchlosť

• Obec: 50 km/h
• Mimo obce a na rýchlostných cestách: 100 km/h
• Diaľnice: 130 km/h; v noci na tzv. „tranzitných diaľniciach“ 110 km/h (podľa VO BGBl Nr. 527/1989 idF BGBl II 473/2001; V noci: 22.00 hod. – 05.00 hod.)

 

---

Poplatky

• Ročná diaľničná známka (od 01. 12. 2020 – 31. 01. 2020):                   91,10 €;      36,20 € (motorka)
• 2-Mesačná – // – (napr. 10. 1. 2020 – 10. 03. 2020 do 24:00 hod):       27,40 €;     13,70 €
• 10-dňová – // – (napr. 10. 01. 2020 – 19. 01. 2020 do 24:00 hod):        9,40 €;        5,40 €
• Ekologická plaketa: len v kategórii vozidiel N (úžitkové vozidlá)

Okrem diaľničných poplatkov sú spoplatnené aj niektoré diaľničné tunely (nižšie uvedené v poradí: diaľnica, tunel, cena – rok 2020).

• A9 – Gleinalm – 9,50 €
• A9 – Bosruck – 5,50 €
• A10 – Katschberg – 12,50 €
• A11 – Karawanken – 7,50 €
• A13 – Brenner – 10,00 €
• S16 – Arlberg – 10,50 €
• a iné

 

---

Ostatné informácie

• Telefonovanie za volantom je možné len v tom prípade, že vodič má nainštalované zariadenie na hlasné odpočúvanie, resp. použije zariadenie „voľné ruky“. Zariadenie musí umožňovať obsluhu prvkov jednou rukou a nesmie odpútavať pozornosť vodiča pri riadení vozidla.

• Povolená hranica alkoholu v krvi je 0,5 promile. Prekročenie tejto hranice sa trestá pokutou od 300 – 3 700 EUR a v niektorých prípadoch aj odobratím vodičského preukazu. V prípade, že sa stane nehoda, alkohol je priťažujúcou skutočnosťou. V žiadnom prípade neodporúčam sadať si za volant, ak ste pili alkohol. Ohrozujete tak seba samých, ako aj ostatných účastníkov cestnej premávky. Väčšina poisťovní vzniknutú škodu pri nehode neuhradí.

• Bezpečná vzdialenosť zo strany rakúskeho zákona (BGBI Nr. 159/1960 §18) je definovaná časovým úsekom od 0,2 sekundy, ale menej ako 0,4 sekundy pri priaznivých poveternostných podmienkach. To je približne 7 až 14 m pri 130 km/h. Táto povinnosť je ukladaná vodičom na rýchlostných cestách a na diaľniciach. Pri menšom odstupne ako 0,2 sekundy (ca 7 m pri 130 km/h) vám hrozí pokuta až do 2 180 EUR (v niektorých prípadoch aj odobratie vodičského preukazu minimálne na 6 mesiacov).

• Použitie kamery v aute v Rakúsku nie je zakázané, ale vyslovene povolené nie je. Vodič smie použiť záznam na dokázanie vlastnej neviny, pokiaľ na ňom nie sú viditeľné napr. tváre zainteresovaných osôb. Bez výčitiek môžete mať v aute kameru, ak slúži len na súkromné účely.

• Antiradar podobne ako na Slovensku je zakázané používať. V Rakúsku sú síce povolené GPS navigácie s vyznačeným umiestnením radarov, ale samotné antiradary, ktoré na základe vysielaných vĺn odhalia aktívne radary, sú zakázané. V prípade odhalenia vám hrozí pokuta až do výšky 5 000 EUR.

• Celodenné svietenie v minulosti v Rakúsku bolo povinné. Od januára 2008 došlo k zmene a nie je povinné svietiť počas dňa, resp. netreba mať zapnuté tzv. denné svetlá, riaďte sa pravidlom „Sehen und gesehen werden“. Pri prejazde tunelom ste povinný mať stretávacie svetlá aj napriek tomu, že tunel je dobre osvetlený. Rakúske štúdie dokázali, že svietiace reflektory áut vôbec nenapomohli na väčšiu bezpečnosť v doprave. Tento názor zastával aj automobilový klub ÖAMTC, ktorý argumentoval tým, že svetlá zapnuté počas dňa znižujú viditeľnosť motorkárov, cyklistov a chodcov. Mopedy a motorky sú povinné svietiť počas celého dňa.

• Použitie bezpečnostných pásov zo zákona je povinné podobne ako na Slovensku. Za cestujúcich v aute vo veku do 14 rokov je zodpovedný šofér. Každá osoba nad 14 rokov za pripútanie sa, je zodpovedná sama, nie je za ňu zodpovedný vodič. Tehotenstvo nedáva žiadnu výnimku nepoužiť bezpečnostný pás.

• Trúbenie, resp. zvukové výstražné znamenie smie vodič dávať len vtedy, keď je to potrebné na odvrátenie hroziaceho nebezpečenstva.

• Nedanie prednosti chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, býva riešené formou vysokej pokuty. Upozorňujem na to, že v prípade, že chodec už vstúpil na vozovku pri priechode pre chodcov, zastavte, aby ste sa tak vyhli možnej pokute. Podobne je to aj pri chodcoch, ktorí porušia pravidlá cestnej premávky (idú mimo priechodu, prípadne prechádzajú cez cestu na červenú). Hrozí im pokuta až do výšky 726 EUR.

• Použitie zimných pneumatík vzniká v období od 01. 11. do 15. 04. s dodatkom v zimných podmienkach, t. j. pri snehu, pri kašovitom snehu na vozovke, na ľade. Je nutné mať zimné pneumatiky na všetkých kolesách. Vodič môže použiť aj snehové reťaze nasadené minimálne na dvoch kolesách hnacej nápravy, ale len v tom prípade, že na vozovke je súvislá vrstva snehu, prípadne ľadu. Minimálna hĺbka dezénu zimných pneumatík je 4,0 mm pri kolesách s radiálnym typom konštrukcie a 5,0 mm pri kolesách s diagonálnym (teda so šikmým) typom konštrukcie. V prípade, že pneumatika nespĺňa minimálnu hĺbku dezénu, stráca vlastnosti a schopnosti a  podľa zákona viac nie je považovaná za zimnú. Za porušenie hrozí pokuta od 35 – 5 000 EUR. Letné pneumatiky by mali mať minimálnu hĺbku dezénu 1,6 mm. Odporúčam vymieňať pneumatiky po štyroch rokoch používania, keď dochádza k zmene vlastností pneumatík. V Rakúsku nie je zákonnom dané, aké staré môžete mať pneumatiky na používanie.

 

---

Niektoré druhy pokút

• Telefonovanie za volantom: od 50 – 72 EUR;
• Požitie alkoholu: od 300 – 5 900 EUR (+ odobratie vodičského preukazu na 12 mesiacov, návšteva úradného lekára, doškoľovanie, psychologické testy);
• Antiradar: do 5 000 EUR;
• Celodenné svietenie (pri nezníženej viditeľnosti): bez pokuty, v prípade dobrej viditeľnosti nie je nutné celodenne svietiť;
• Nepoužitie bezpečnostných pásov: od 35 – 72 EUR
• Nedanie prednosti chodcovi: od 72 – 2 180 EUR (výška pokuty sa odvíja aj od toho, či vodič už má nejaký zápis v registri); nedanie prednosti chodcovi mimoriadne bezohľadným spôsobom: v prípade, že vodič ohrozí chodca agresívnou jazdou, pokuta je vo výške od 36 – 2 180 EUR a súčasne mu je odňatý vodičský preukaz minimálne na 3 mesiace;
• Rýchlosť (v obci): do 20 km/h = 29 – 60 EUR; do 30 km/h = 56 – 72 EUR; do 40 km/h = 70 – 160 EUR; nad 40 km/h = od 150 EUR, prípadne odobratie vodičského preukazu;
• Rýchlosť (mimo obce): do 20 km/h = 29 – 50 EUR; do 30 km/h = 56 – 90 EUR; do 40 km/h = 140 – 160 EUR (posudzované podľa § 7 Abs 3 Z 3 FSG); do 50 km/h = 150 – 300 EUR, prípadne odobratie vodičského preukazu; posudzované podľa § 7 Abs 3 Z 3 FSG;
• Rýchlosť (na diaľnici): do 20 km/h = 45 EUR; do 30 km/h = 60 EUR; nad 30 km/h = posudzované podľa § 99 Abs 2 lit c StVO; možná pokuta až 726 EUR, vo výnimočných prípadoch až 2 180 EUR;
• Nedanie prednosti v jazde (Daj prednosť v jazde; Stoj, daj prednosť v jazde): od 30 – 60 EUR;
• Pokuta za absenciu diaľničnej známky: absencia diaľničnej známky na mieste 120 EUR, pri nezaplatení vec postupuje do správneho konania, kde sa pokuta pohybuje od 300 – 3 000 EUR;
• Jazda na červenú: od 58 – 70 EUR (v prípade spôsobenia nehody aj možnosť odobratia vodičského preukazu);
• Neoblečenie si vesty pri vstupe na vozovku (núdzové zastavenie): od 14 – 36 EUR.

 

---

Slovná zásoba, s ktorou sa môžete stretnúť

Na vyhľadávanie odporúčam napísať konkrétne slovo/slovné spojenie v časti „hľadať“

SLOVENSKÝ NÁZOV	NEMECKÝ PREKLAD
príves	die Anhänger
výstražné zariadenie	die Warneinrichtung
výstražné oblečenie (reflexná vesta)	die Warnkleidung
výstražná vesta	die Warnweste, Leuchtweste
technický preukaz vozidla	der Zulassungsschein
výstražné svetlá	die Warnblinkanlage
výstražný trojuholník	das Pannendreieck
nálepka (diaľničná známka)	die Vignette
dopravná nehoda	der Verkehrsunfall
obmedzenie rýchlosti	die Geschwindigkeitbeschränkung
bezpečnostná vzdialenosť	der Sicherheitsabstand
šofér	der Lenker
stretávacie svetlo	das Abblendlicht
hmlové svetlo, svetlomet do hmly	der Nebelscheinwerfer
koncové svetlo	die Schlussleuchte
zníženie viditeľnosti	die Sichtbehinderung
podvečer, súmrak	die Dämmerung
diaľkové svetlo	das Fernlicht
parkovací lístok	der Parkschein
bezpečnostný pás	der Sicherheitsgurt
zimné pneumatiky	die Winterreifen
ojazdené pneumatiky	die abgefahrene Reifen
kašovitý sneh	der Schneematsch
snehové reťaze	die Schneeketten
najmenšia hĺbka vzorky pneumatík (najmenšia hĺbka dezénu)	die Mindestprofiltiefe
letná pneumatika	der Sommerreifen
skratka IG-L (zníženie množstva emisií)	Immissionsschutzgesetz – Luft
hands free (voľné ruky)	die Freisprecheinrichtung
zorné pole	das Blickfeld
porušenie, priestupok	der Verstoß
odoprenie platby, odoprenie platiť (dlh, pokutu)	die Verweigerung der Zahlung
obmedzenie	die Behinderung
ohrozenie	die Gefährdung
priechod pre chodcov	der Schutzweg, der Fussgängerstreifen
zebra, priechod pre chodcov	der Zebrastreifen, der Fußgängerüberweg
pravidlá cestnej premávky	die Straßenverkehrsordnung (StVO)
rozsudok	die Rechtsprechung
vozovka, jazdný pruh	die Fahrbahn
okraj vozovky, cesty	der Fahrbahnrand
zápis (napr. pri nehode)	die Vormerkung
uloženie, uvalenie (pokuty)	die Verhängung
správny trestný čin	das Verwaltungsstraftat
peňažná pokuta	das Bußgeld
prekročenie (rýchlosti)	die Űberschreitung
zmena smeru jazdy	der Fahrtrichtungswechsel
dopravná značka	die Verkehrszeichen

AKTUALIZÁCIA článku: 11.05.2020

---

Názov krajiny

Oficiálny názov krajiny je Nemecko (nem. Deutschland) a v plnom znení Nemecká spolková republika (nem. Bundesrepublik Deutschland). Skratka zaužívaná ako nemecký medzinárodný kód, kód motorových vozidiel ako aj internetová doména je DE.

Susediace krajiny

Nemecko susedí s Belgickom, Dánskom, Francúzskom, Holandskom, Poľskom, Rakúskom, Švajčiarskom, Českom a Luxemburskom. Celkovo s 9 štátmi. Celková dĺžka hraníc je 3621 km. Najkratšiu hranicu má s Dánskom, len 68 km a naopak najdlhšiu s Rakúskom a to 784 km.

Spolkové krajiny Nemecka

Nemecko je zložené zo 16 spolkových krajín a z toho sú 3 mestské štáty. Spolkové zeme v nemčine, označované aj ako Bundesland (mn. č. Bundesländer), vznikli na území niekdajšieho „západného“ Nemecka v rokoch 1945 – 1952, na území bývalej NDR (Národnej demokratickej republiky). Každá spolková krajina má svoju vlastnú vládu a riadi vlastné záležitosti, ako napr. vzdelávanie, hospodárstvo, financie a pod.

Krajina so štvrtou najsilnejšou ekonomikou

Nemecko, teda Nemecká spolková republika, (nem. Bundesrepublik Deutschland) je spolkový stredoeurópsky štát. Nemecko je najväčším štátom EÚ a okrem toho je súčasne štvrtou najsilnejšou ekonomikou sveta po USA, Číne a Japonsku. Najdôležitejšími sektormi hospodárstva Nemecka v roku 2018 boli priemysel (25,8 %), verejná správa, obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo, sociálna činnosť (18,2%) a veľkoobchod, maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby (16,3%). Najvyššími veľhorami, ktorých časť leží v Nemecku sú Alpy. Najvyšším vrchom je Zugspitze s nadmorskou výškou 2 962 m.n.m.

Pôvod a symbolika štátnych symbolov

Vlajka pozostáva z troch vodorovných pruhov farieb a to z čiernej, červenej a žltej (oficiálne zlatej). Existuje už od roku 1949. Táto trikolóra sa odvodzuje od farieb uniforiem Lützovho študentského dobrovoľníckeho zboru (čierna – oblek, zlatá – gombíky a červená – výložky), ktorý pôsobil v časoch napoleonských vojen. Zvolené farby na nemeckej zástave majú symbolizovať solidaritu, súdržnosť a jednotu. Štátny znak Nemecka tvorí čierna orlica, s červeným zobákom a pazúrmi na žlto-zlatom podklade. Návrh orlice je identický s návrhom, ktorý urobil Karl-Tobias Schwab, v roku 1926.

Berlín – druhé najväčšie mesto v EÚ

Hlavným mestom Nemecka je Berlín (nem. Berlin) od 03.10.1990. V roku 1999 sa stal  Berlín sídlom parlamentu a vlády. Je druhým najväčším mestom (hneď po Londýne) v EÚ vzhľadom na počet obyvateľov. Na ploche 891,68 km2 žije takmer 3 769 000 obyvateľov (údaj z roku 2019). Erbom mesta je čierny berlínsky medveď zobrazený na striebornom (bielom) štíte s červenými pazúrmi a jazykom. Podoba tohto erbu je platná už od roku 1954. Na štíte je vyobrazená zlatá päť lístková koruna ako múr s uzavretou bránou uprostred. Zástava Berlína s farbami biela-červená zobrazuje berlínskeho medveďa.

 

---

Prehľad dokladov používaných v Nemecku

• Občiansky preukaz

• Vodičský preukaz

• Cestovný pas

 

---

Jazyk

Úradným jazykom Nemecka je nemčina. V závislosti od toho, v ktorej časti Nemecka sa nachádzate, sa viete dorozumieť aj jazykmi ako: turecky, srbsky, francúzsky, dánsky a pod. Nemčina má celkovo 35 dialektov. Nemci majú často problém porozumieť si aj navzájom.

---

Náboženstvo

V Nemecku počet príslušníkov tradičných cirkví klesá, čo súvisí aj s nutnosťou platiť cirkevnú daň. Z voľne dostupných informácií z ministerstva zahraničných vecí je percentuálne zloženie nasledovné : rímskokatolícke 29,9%,  evanjelické 28,9%, islam 5%, iné kresťanské 2%, budhisti 0,3%, židia 0,1% a najpočetnejšiu skupinu tvoria ľudia bez vyznania a to 36,6%.

 

---

Platidlo v Nemecku

Oficiálnou menou je euro, skratka Eur. Podobne ako na Slovensku, aj v Nemecku sa používa euro s rovnakým vyobrazením bankoviek a mincí. Euro existuje v nasledovných hodnotách :

• Mince – 1, 2, 5, 10, 20, 50 centov a 1, 2 Eur-á
• Bankovky – 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Eur

 

---

Dôležité telefónne čísla a adresy

• Veľvyslanectvo SR v Nemecku

Hildebrandstraße 25, 107 85 Berlín

Tel.: +49 308 892 62 00

Mobil: +49 171 746 55 25  (po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja iba v závažných prípadoch / ohrozenie života, zdravia)

Fax: +49 308 892 62 22

E-mail: emb.berlin@mzv.sk

http: www.mzv.sk/berlin

 

• Veľvyslanectvo Nemecka na SR

Hviezdoslavovo námestie 10, 813 03 Bratislava

Tel.: +421 2 59 20 44 40

Mobil: +421 903 444 633 (po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja iba v závažných prípadoch / ohrozenie života, zdravia)

Fax: +421 2 54 41 96 34

E-mail: info@pressburg.diplo.de

http: www.pressburg.diplo.de

 

Polícia: 110

Hasiči: 112

Lekárska záchranná služba: 112

Asistenčná služba: 0180 222 22 22

Informácie o tel. číslach na nemecké inštitúcie: 11833

Lavínový servis: +49 89 9214 1210

Predpoveď počasia pre Alpy: 0190 1160 11, resp. 090 01 29 50 70

Informácie týkajúce sa motoristického charakteru (ADAC): 11 833

 

• Telefonovanie zo Slovenska do Nemecka

0049 (Nemecko) + kód mesta/lokality bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

• Telefonovanie z Nemecka na Slovensko

00421 (Slovensko) + kód mesta bez počiatočnej nuly + číslo účastníka

 

---

Vedeli ste, že ?

• V Berlíne sa nachádza najväčšia vlaková stanica na svete
• Až na 65 % nemeckých diaľnic môžete jazdiť bez obmedzenia rýchlosti
• Prvý Októberfest bol svadobnou oslavou bavorského princa Ludwiga
• Nemčina má 35 dialektov. Nemci majú často problém porozumieť si aj navzájom
• Spotreba piva na hlavu v Nemecku je druhá najvyššia na svete, dominujú Češi
• Nemecko je podľa Globálneho indexu mieru (Global Peace Index/Ranking 2019 / GPI 2019) na 22. mieste (GPI 1,547). Slovensko je na 23. mieste (GPI 1,550)